コラム更新しました（キャッシュを生み出す方法）